Científicos rastrean microplásticos desde los campos hasta las playas en los fertilizantes recubiertos de polímeros
Tabla de contenido
La contaminación marina a causa de los plásticos representa una grave amenaza para la vida silvestre, los ecosistemas y la salud humana. Se estima que alrededor del 90 % del plástico que se ha vertido al mar ha desaparecido de la superficie, acumulado en el fondo marino o en otros sumideros. Para reducir eficazmente la cantidad de plásticos ‘perdidos’, los científicos han estado estudiando las complejas formas en que el material plástico se transporta desde su punto de uso hasta el mar.
Un equipo de investigadores de la Universidad Metropolitana de Tokio, dirigido por el profesor Masayuki Kawahigashi y la Dra. Dolgormaa Munkhbat, estudió la cantidad de FRP que terminan en las playas en diferentes entornos. Se centraron en las playas cercanas a las desembocaduras de los ríos y los puntos de drenaje directo de los campos agrícolas al mar, inspeccionando 147 parcelas en 17 playas. Cerca de las desembocaduras de los ríos, estimaron que los FRP encontrados en las playas representan menos del 0,2 % de lo que se utilizó en las áreas circundantes. Con el 77 % permaneciendo en los campos, el 22,8 % restante se arrastra al mar. Por otro lado, los estudios alrededor de los puntos de drenaje directo de las tierras agrícolas al mar mostraron que el 28 % termina de regreso a la playa. El equipo concluyó que las olas y la acción de las mareas ayudan a que regresen a la tierra, convirtiendo las playas en un sumidero temporal de microplásticos. Dado que la mayoría de los FRP perdidos de los campos terminan en los ríos, la mayoría de estas cápsulas de plástico terminan “desapareciendo”.
Cita #
- El estudio A first approach to estimate the leakage of polymer-coated fertilizer-derived microplastics from paddy fields to beaches (Una primera aproximación para estimar la fuga de microplásticos derivados de fertilizantes recubiertos de polímeros desde los arrozales a las playas) fue publicado en la revista Marine Pollution Bulletin. Autores: Dolgormaa Munkhbat, Masayuki Kawahigashi & Yugo Miyao.
- Aquí, en PlaPampa, aportamos la traducción de estos artículos para que personas interesadas en estas temáticas que sólo hablan español-castellano, puedan acceder a ellas. Es nuestra humilde donación, si se nos permite considerar así esta tarea. Como no hay fines de lucro en nuestra actitud, agradecemos a los autores de las investigaciones el permitirnos divulgarlas. Más de diez años atrás, la Dra. A.O.U. me indicó que tomara información, entre otras fuentes, de las que he citado previamente. Trato de cumplir con aquel gesto de quien se fijó en los artículos de la NASA que yo traducía por entonces, sobre la misión New Horizons, que sobrevoló Plutón y continúa su avance para alcanzar los confines de nuestro Sistema Solar y, ojalá, el espacio interestelar. Tanto unas como otras experiencias mencionadas recién, debieran constituir un baño de humildad para nosotros, los humanos actuales, quienes fuimos incapaces de mantener y hacer prosperar este planeta que habitamos, y lo hemos esquilmado hasta el hartazgo, un legado imperdonable para las futuras generaciones.